Как подготовить многостраничный макет: корешок, спуск полос и нумерация

Многостраничный макет (каталог, брошюра, книга) требует трёх вещей, которых нет в обычной листовке: правильных отступов от корешка, страниц в правильном порядке и понимания того, что спуск полос делает типография, а не заказчик. Ниже -- конкретные размеры отступов, правила нумерации и объяснение, почему не нужно самостоятельно раскладывать страницы на печатном листе.

Содержание

Отступы от корешка: почему внутренние поля шире внешних

Когда вы открываете книгу или каталог, часть каждой страницы «уходит» в переплёт. Чем толще издание и чем жёстче переплёт, тем больше пространства съедается. Если не учесть это при подготовке макета, текст окажется слишком близко к сгибу -- читать будет неудобно, а выглядеть будет непрофессионально.

Аналогия: представьте, что вы подшиваете документы в папку-скоросшиватель. Если текст начинается от самого края листа, часть его скроется под зажимом. Поэтому на документах всегда делают левое поле шире правого. В полиграфии -- то же самое, только точнее.

Конкретные размеры

Размер отступа зависит от типа переплёта:

Для брошюры на скрепке безопасный минимум: 5 мм от внешних краёв + 10 мм от корешка. Для каталога на КБС: 5 мм от внешних краёв + 15 мм от корешка.

Что происходит при переплёте на скрепку

Есть дополнительный нюанс для брошюр на скрепке (скобе). При скреплении листы складываются друг в друга, как матрёшка. Внутренние листы немного «выезжают» наружу по сравнению с внешними. Чем толще брошюра, тем заметнее этот эффект (его называют «сползание»).

На практике это означает: на внутренних страницах толстой брошюры внешнее поле становится чуть уже, чем на внешних. Для брошюр до 32 страниц это некритично. Для более толстых -- типография компенсирует сползание при спуске полос, но вам стоит заложить чуть большие внешние поля (6-7 мм вместо 5 мм).

Совет от технолога: если в макете есть элементы, которые переходят через разворот (фотография на два листа, фоновая заливка через корешок), согласуйте это с типографией заранее. На стыке страниц может быть видна белая полоска или смещение, и это нужно учитывать ещё на этапе дизайна.

Порядок страниц: только последовательно

Многостраничный макет нужно подавать в типографию в виде одного файла PDF, где страницы идут строго по порядку: 1, 2, 3, 4, 5... и так до конца.

Не нужно:

• Раскладывать страницы на печатный лист самостоятельно
• Делать развороты (две страницы рядом на одном листе)
• Добавлять обрезные метки, шкалы и технические элементы
• Менять порядок страниц для «удобства печати»

Всё это делает типография. У неё есть специализированное программное обеспечение для спуска полос, которое автоматически раскладывает ваши страницы на печатный лист, добавляет метки, выполняет треппинг и цветоделение. Любые «ручные» перестановки в макете только повышают риск ошибок.

Что такое спуск полос

Спуск полос (imposition) -- это процесс размещения страниц на большом печатном листе таким образом, чтобы после печати, фальцовки (складывания) и обрезки страницы оказались в правильном порядке.

Представьте: возьмите лист А3, сложите его пополам -- получится четыре страницы формата А4. На лицевой стороне слева будет страница 4, справа -- страница 1. На обороте слева -- страница 2, справа -- страница 3. Это простейший пример спуска полос.

Для каталога на 48 страниц раскладка значительно сложнее: на одном печатном листе может размещаться 8, 16 или 32 страницы, и порядок их расположения зависит от формата, типа фальцовки и переплёта. Это задача для специализированного ПО и опытного технолога, а не для дизайнера.

Количество страниц

Количество страниц в макете должно быть кратно четырём. Один лист -- это всегда четыре страницы (лицо и оборот, каждая сторона -- две страницы). Если у вас контент на 14 страниц -- добавьте две пустые, чтобы получилось 16.

Обложка считается отдельно: это 4 страницы (лицо, оборот, внутренние стороны обложки). Иногда обложку печатают на другой бумаге и с другой отделкой.

Структура файла: как всё организовать

Один PDF-файл

Весь макет -- в одном файле PDF. Не в папке с отдельными файлами для каждой страницы. Не в Word-документе. Не в серии JPEG-файлов. Один PDF, последовательная нумерация страниц.

Размер страницы

Каждая страница в PDF должна соответствовать финальному размеру изделия (с учётом вылетов). Для каталога А4: страница в файле -- 214x301 мм (210x297 мм + по 2 мм вылетов с каждой стороны).

Обложка

Обложку можно включить в тот же файл (первая и последняя страницы) или сделать отдельным файлом -- уточните у типографии. Если обложка печатается на другой бумаге или с ламинацией, обычно её делают отдельным файлом.

Для обложки каталога на КБС нужно учитывать корешок. Ширина корешка зависит от количества страниц и толщины бумаги. Типография рассчитает точный размер -- не пытайтесь угадать его самостоятельно. Для каталогов на КБС и книг в твёрдом переплёте мы считаем ширину корешка по числу страниц и бумаге и присылаем шаблон обложки вместе с расчётом.

Визуальный контроль: JPEG-превью

Перед отправкой в печать рекомендуется приложить к заказу дополнительный файл в формате JPEG с финальным видом макета. Это не файл для печати -- это файл для проверки.

По нему типография быстро сверит:

• Порядок страниц (не перепутаны ли местами)
• Логику вёрстки (правильно ли расположены текст и изображения)
• Ориентацию страниц (нет ли перевёрнутых)
• Общее визуальное впечатление

Это занимает пять минут, но спасает от переделок тиража стоимостью в десятки и сотни тысяч рублей.

Как сделать JPEG-превью

Экспортируйте PDF в серию JPEG-файлов с разрешением 150 dpi (достаточно для просмотра на экране). Или сделайте скриншоты каждого разворота и соберите в одну папку с понятными именами: 01.jpg, 02.jpg, 03.jpg и т.д.

Частые ошибки в многостраничных макетах

Развороты вместо отдельных страниц. Дизайнер делает файл, где на каждой странице PDF лежит разворот (две страницы рядом). Типография не может разрезать такой файл корректно -- приходится возвращать на доработку.

Нечётное количество страниц. 15 страниц -- это не вариант. Добавьте пустую страницу до 16. Или сократите до 12.

Текст у самого корешка. «У нас всего 10 мм от корешка, но текст начинается в 3 мм» -- после переплёта этот текст будет нечитаем.

Самодельный спуск полос. Заказчик пытается самостоятельно разложить страницы «как надо для печати». В 90% случаев это ошибка, которая обнаруживается после печати.

Разный размер страниц в одном файле. Одна страница А4, другая А5 -- так не работает. Все страницы одного размера.

Вывод

Многостраничный макет -- это последовательный PDF с правильными отступами от корешка и страницами кратно четырём. Спуск полос -- задача типографии. Приложите JPEG-превью для проверки. Эти простые правила экономят время, деньги и нервы.

Материал подготовил Семён Васильев, инженер препресса типографии Сити Принт (Екатеринбург). Если не уверены в подготовке макета -- отправьте файл нам, проверим бесплатно.

Нужна консультация?

Поможем выбрать материалы, рассчитаем стоимость, подготовим макет.

Читайте также