Как подготовить макет для печати: вылеты, поля и безопасная зона

Любой макет для типографии строится на трёх обязательных элементах: вылеты (припуски под обрез), поля безопасности (отступы от края) и отступы от корешка. Без них даже идеально нарисованный дизайн превратится в брак после резки. Ниже -- конкретные цифры и правила для разных видов продукции.

Содержание

Что такое вылеты и зачем они нужны

Представьте стопку бумаги толщиной в несколько сантиметров. Через неё проходит нож гильотины. Нож режет точно, но не идеально -- допуск составляет до 1-2 мм. Если ваш дизайн заканчивается ровно на линии обреза, после резки по краю появится тонкая белая полоска. Это не брак типографии, а ошибка в макете.

Вылеты (bleeds) -- это припуски фона и изображений за линию обреза. Они существуют для того, чтобы после резки край выглядел чисто, без «залысин».

Как это работает на практике. Допустим, у вас визитка 90x50 мм с тёмно-синим фоном. Фон должен выходить за пределы финального размера на 2-3 мм с каждой стороны. Значит, файл вы делаете размером 96x56 мм (при вылетах 3 мм). После печати лист обрежут по линии 90x50, и синий фон дойдёт до самого края -- без белых полос.

Правило простое: всё, что идёт «в край», должно выходить за край.

Это касается фоновых заливок, фотографий, цветных плашек, паттернов -- любого элемента, который должен доходить до самого края готового изделия. А вот текст и логотипы, наоборот, в зону вылетов попадать не должны.

Поля безопасности: невидимая граница для важного

Поля безопасности (safe zone) -- это отступ от линии обреза внутрь макета. В этой зоне не должно быть ни текста, ни логотипов, ни важных графических элементов.

Аналогия из жизни: когда вы вешаете картину на стену, вы не прибиваете гвоздь у самого края рамы. Вы отступаете от края, чтобы всё выглядело аккуратно и ничего не «слетело». То же самое в полиграфии.

Минимальный отступ от линии обреза -- 3 мм. Для большинства продукции рекомендуется 5 мм. Если текст или логотип окажется ближе к краю, при резке его может «подрезать» или визуально он будет казаться слишком прижатым к границе.

Отдельная история -- тонкие рамки по периметру макета. Это одна из самых частых ошибок. Даже если рамка сделана правильно, с вылетами, нож при резке может сместиться на доли миллиметра. Рамка «уедет», станет неровной, и изделие будет выглядеть неаккуратно. Поэтому дизайнеры-полиграфисты стараются не использовать тонкие рамки у самого края -- это всегда зона риска.

Отступы от корешка: особый случай для многостраничной продукции

Когда страницы скрепляются в брошюру, каталог или книгу, часть внутреннего поля «уходит» в переплёт. Текст, который на экране выглядит по центру, в готовом изделии окажется сдвинутым к корешку и будет плохо читаться.

Размер отступа от корешка зависит от типа переплёта:

• Скрепка (скоба) -- минимум 10 мм от корешка
• Пружина (wire-o) -- минимум 15 мм от корешка
• Клеевой переплёт (КБС) -- минимум 15 мм от корешка
• Твёрдый переплёт -- 15-20 мм от корешка

Для брошюр и журналов безопасный минимум -- 5 мм от внешнего края плюс 15 мм от корешка. Это гарантирует, что текст будет читаться комфортно, а не «заваливаться» в сгиб.

Таблица размеров: вылеты и поля для разных видов продукции

Размеры из таблицы совпадают с тем, что мы печатаем: листовки и буклеты, каталоги на скрепке и КБС, книги. Если формат нестандартный, пришлите макет -- скажем, какие вылеты нужны именно под него.

Как выставить вылеты в разных программах

В профессиональных программах вёрстки вылеты задаются при создании документа. Это отдельная настройка, а не просто «увеличить формат».

В Adobe InDesign: при создании документа в блоке Bleed and Slug укажите значение вылетов (например, 3 мм) для каждой стороны. Программа автоматически покажет красную линию за пределами страницы -- это и есть зона вылетов.

В Adobe Illustrator: при создании документа нажмите Bleed и задайте отступы. При экспорте в PDF обязательно включите галочку Use Document Bleed Settings.

В CorelDRAW: настройте размер страницы равным финальному размеру изделия, а элементы фона вытяните за его пределы на нужное расстояние. При экспорте в PDF задайте Bleed.

Совет от технолога: если вы работаете в Canva, PowerPoint или другой нетиповой программе, просто увеличьте размер документа на величину вылетов с каждой стороны. Например, для визитки 90x50 мм создайте холст 96x56 мм. Но учтите: линию обреза придётся контролировать «на глаз», без направляющих.

Три частые ошибки и как их избежать

Ошибка 1: «Вылеты? Мы просто увеличили картинку.» Вылеты -- это не увеличение масштаба макета. Это продолжение фона за линию обреза. Если вы растянете весь макет, пропорции исказятся, а текст сместится.

Ошибка 2: «Текст стоит в 1 мм от края -- ничего страшного.» Страшно. При резке тиража в 1000 экземпляров допуск ножа может «съесть» этот миллиметр. В результате на части тиража текст будет подрезан. Держите минимум 3 мм, лучше 5 мм.

Ошибка 3: «Красивая тонкая рамочка по периметру визитки.» Рамка -- враг полиграфии. Даже при идеальной подготовке макета нож может сместиться на 0,5 мм. Рамка станет неравномерной, и визитка будет выглядеть неряшливо. Если очень хочется рамку -- делайте её толстой (минимум 3-4 мм) и с запасом в зону вылетов.

Почему это так важно: реальные последствия

Отсутствие вылетов и неправильные поля -- причина номер один переделок в типографии. Вот что происходит на практике:

• Нет вылетов -- белые полосы по краям. Весь тираж в корзину или на переделку.
• Текст слишком близко к краю -- часть тиража выходит с подрезанными буквами. Клиент недоволен, переделка за счёт заказчика, потому что макет был утверждён.
• Нет отступа от корешка -- в готовой брошюре текст «утопает» в переплёт. Читать неудобно, выглядит непрофессионально.

Все эти проблемы решаются на этапе подготовки макета за пять минут. А на этапе печати -- уже нет.

Вывод

Вылеты, поля безопасности и отступы от корешка -- это не прихоть типографии, а технологическая необходимость. Запомните три цифры: 2-3 мм вылеты, 3-5 мм поля, 10-15 мм от корешка. Проверьте их перед отправкой, и макет пройдёт в печать без замечаний.

Материал подготовил Семён Васильев, инженер препресса типографии Сити Принт (Екатеринбург). Если не уверены в подготовке макета -- отправьте файл нам, проверим бесплатно.

Нужна консультация?

Поможем выбрать материалы, рассчитаем стоимость, подготовим макет.

Читайте также